Saisei-chū 再生中 Japanese Cassette Player T-Shirt in black by 5C5V, on model, back view

Saisei-chū 再生中 Japanese Cassette Player T-Shirt in navy by 5C5V, on model, front view

Saisei-chū 再生中 Japanese Cassette Player T-Shirt in faded vintage black by 5C5V, on model, full-length

Saisei-chū 再生中 Japanese Cassette Player T-Shirt in black by 5C5V, on model, seated

Saisei-chū 再生中 Japanese Cassette Player T-Shirt by 5C5V on a Tokyo train at night

Rewind — Saisei-chū 再生中 Japanese Cassette Player T-Shirt – Black · Navy · Vintage Black

Name: Rewind — Saisei-chū 再生中 Japanese Cassette Player T-Shirt – Black · Navy · Vintage Black
Brand: 5C5V
SKU: 9206584_23577
Price: 56.00 USD
Availability: InStock

$56.00

COLOR: Black

SIZE

OVERSIZE FIT

This T-shirt is intentionally relaxed.
For a closer fit, choose one size smaller.

Made to order in the US. 2–5 business days to make, then 4–8 business days to you. $5.95 delivery, free over $75. No customs or import fees.

FREE US SHIPPING OVER $75 | 2-YEAR WARRANTY

MADE TO ORDER

COTTON MADE

QUALITY CHECKED

MINIMAL DESIGN

BUILT FOR DAILY WEAR

An invented 1987 portable cassette player in translucent orange: a round amber screen reading 再生中 (saisei-chū, now playing), rewind, play and fast-forward keys and a little tape window. Printed big on the back of a heavyweight box tee, with a small 再生中 mark on the left chest.

No real brand here. Just the shape everybody remembers clipped to a belt on the train.

Heavyweight 100% cotton
Boxy, oversized fit with dropped shoulders
Ribbed crew neck

Good to know

What does 再生中 mean? 再生中 (saisei-chū) means now playing. 再生 is the play button, and it's also the word for rebirth.

How does it fit? Boxy and oversized. If you want a closer fit, go a size down.

Every piece is printed for you when you order. It takes 2–5 business days to make, then 2–6 business days for UK delivery.

Size guide

	LENGTH (inches)	CHEST (inches)
S	28 ¼	34-37
M	29 ¼	38-41
L	30 ¼	42-45
XL	31 ¼	46-49
2XL	32 ½	50-53
3XL	33 ½	54-57
4XL	34 ¼	58-61

	LENGTH (cm)	CHEST (cm)
S	71.8	86.4-94
M	74.3	96.5-104.1
L	76.8	106.7-114.3
XL	79.4	116.8-124.5
2XL	82.6	127-134.6
3XL	85	137.2-144.8
4XL	87	147.3-155

Each piece is made to order, created for you once your order is placed. That keeps overproduction and waste down.

United States: made to order and shipped inside the US. Production takes 2–5 business days, then delivery takes 4–8 business days. $5.95 flat per order, free on orders over $75. No customs or import fees.

Covered by a 2-year warranty. You have 30 days from delivery to return or exchange unworn, unwashed items in their original condition, and any defect or print or embroidery problem is always on us. Need a different size? That's no problem at all. Email matthew@5c5v.co.uk with your order number and we'll send you the return address. We just ask that you cover the return postage. Pieces you design yourself in Studio or KŌBŌ are made just for you, so they can only come back if faulty.