KIROKU Sumi 003 In Harmony, Not the Same 和 Vintage White T-Shirt by 5C5V, back view

KIROKU Sumi 003 In Harmony, Not the Same 和 Vintage White T-Shirt by 5C5V, front view

KIROKU Sumi 003 — In Harmony, Not the Same 和 Vintage White T-Shirt

Name: KIROKU Sumi 003 — In Harmony, Not the Same 和 Vintage White T-Shirt
Brand: 5C5V
SKU: 7566853_23598
Price: 49.95 USD
Availability: InStock

The wooden lattices of Kyoto's townhouses: one street, every house its own

KIROKU 記録 · SUMI · RECORD 003

$49.95

SIZE

OVERSIZE FIT

This T-shirt is intentionally relaxed.
For a closer fit, choose one size smaller.

Find Your Right Size

Made to order in the US. 2–5 business days to make, then 4–8 business days to you. $5.95 delivery, free over $75. No customs or import fees.

FREE US SHIPPING OVER $75 | 2-YEAR WARRANTY

MADE TO ORDER

COTTON MADE

QUALITY CHECKED

MINIMAL DESIGN

BUILT FOR DAILY WEAR

Record 003 from KIROKU 記録 is Kyoto, and Kyoto's virtue is 和, Harmony. Walk down an old Kyoto street and the townhouses, the machiya, all wear the same wooden lattice, the kyō-gōshi. But look closer and no two are alike. The pattern of long and short slats once told you the trade inside: a thread merchant, a rice dealer, a charcoal seller. The same street, every house its own.

The back is a Kyoto shopfront painted in sumi ink, every slat of the lattice its own brushstroke, with a sage noren marked 和 and 君子は和して同ぜず: the wise live in harmony, not in sameness. 京都 and the 和 seal sit on the left chest.

Fit note: oversized and boxy with dropped shoulders. If you prefer a closer fit, size down.

• 100% combed ring-spun cotton

• Fabric weight: 7 oz./yd.² (237 g/m²)

• Oversized, relaxed boxy fit

• Drop shoulder sleeves

• Ribbed collar with reinforced neckline

• Printed back and left-chest mark in sumi black, sage and vermilion on Vintage White

• Printed KIROKU record label inside the neck

Care Instructions:

Machine wash cold, inside out, with similar colours. Do not bleach. Hang or lay flat to dry and never iron directly over the print.

Each piece is made to order, created for you once your order is placed. That keeps overproduction and waste down.

United States: made to order and shipped inside the US. Production takes 2–5 business days, then delivery takes 4–8 business days. $5.95 flat per order, free on orders over $75. No customs or import fees.

Covered by a 2-year warranty. You have 30 days from delivery to return or exchange unworn, unwashed items in their original condition, and any defect or printing problem is always on us. To start a return, email matthew@5c5v.co.uk with your order number and we'll send you a return label and instructions.

夢

Inspired by Japanese Street Culture

Built on Dreams. Designed for Everyday.

Reckless. Brash. unadulterated.

	S	M	L	XL	2XL	3XL	4XL
Chest width, flat (cm)	56	61	66	71	76	81	86
Body length (cm)	72	74	77	79	83	85	87
Fits chest (cm)	86–94	97–104	107–114	117–124	127–135	137–145	147–155

Oversized boxy fit with dropped shoulders. Take your usual size for the intended relaxed look, or go one size down for a closer fit. Measurements are taken flat and may vary by up to 5 cm.

We're all about deliberately dressed down style and some of our pieces are designed with an intentionally oversized fit. Use your body measurements to find your size, and we'll tell you all about the specific fit on each product page.