{"product_id":"neon-dawn-asa-no-ippai-embroidered-black-t-shirt","title":"Neon Dawn — Asa no Ippai 朝の一杯 Embroidered Black T-Shirt","description":"\u003cp\u003eCut from 100% combed ring-spun cotton at a heavyweight 6.5 oz.\/yd² (220 g\/m²), this tee has a structured, regular fit that keeps its shape. Side-seamed, with a 1×1 ribbed collar, it's soft from the first wear and built to last.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNeon Dawn is our Tokyo after dark: the hours between the last train and the first. Asa no Ippai 朝の一杯 means the morning cup. At 04:20 the rain is still on the glass and the neon behind it has gone soft, but one can in the vending machine is glowing: a hot coffee with a striped sunrise on the label, steaming under the little red あったか〜い sign. If you've lived in Japan, you know how good that first can feels.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAcross the back, the full artwork is printed big, with NEON DAWN above it. On the left chest, our Neon Dawn sun is embroidered in orange, black and white thread: a striped half-sun on the horizon, ネオンの夜明け (neon dawn) beneath it, and 04:20 stitched in orange, the minute this piece happens. Made to order on Black, sizes S to 4XL.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGood to know\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is on the back?\u003c\/strong\u003e A rain-streaked vending machine at night: one glowing can with a striped sun, steam rising, and the labels つめた〜い (cold) and あったか〜い (hot) underneath. Under the artwork, 朝の一杯 (the morning cup), 04:20 in orange.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is embroidered on the chest?\u003c\/strong\u003e A striped orange half-sun on a white horizon line, the words ネオンの夜明け (neon no yoake, neon dawn) and the time 04:20. Every Neon Dawn tee carries its own time.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat do あったか〜い and つめた〜い mean?\u003c\/strong\u003e They're the labels on every Japanese vending machine: あったか〜い (attaka~i) means hot and つめた〜い (tsumeta~i) means cold. In winter, half the machine sells hot cans.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does it fit?\u003c\/strong\u003e A regular, structured fit, true to size. Size up if you like a looser, boxier look.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it limited?\u003c\/strong\u003e No. It's part of our Neon Dawn line and is made to order for as long as the line is open.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen will it arrive?\u003c\/strong\u003e It's made for you after you order: 2–5 business days to make, then 2–6 business days for UK delivery.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetails \u0026amp; care\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRegular fit, side-seamed construction, 1×1 rib collar. 100% combed ring-spun cotton, 6.5 oz.\/yd² (220 g\/m²). Embroidered left chest, printed back. Black, sizes S to 4XL, unisex. Machine wash cold inside out on a gentle cycle and do not bleach. Hang or lay flat to dry, and never iron directly over the embroidery or the print.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSize guide\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55.9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e87.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eShipping \u0026amp; returns\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEach tee is made to order, created especially for you once your order is placed. This helps reduce overproduction and waste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduction takes 2–5 business days. UK delivery then typically takes 2–6 business days (£3.95, or free on orders over £100). Worldwide shipping is available, and full times and costs are on our Shipping page.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEvery 5C5V tee is covered by a 2-year quality warranty: if it faults, we repair or replace it. If it isn't right for you, you have 30 days from delivery to return or exchange it, provided it's unworn, unwashed and in its original condition. To start a return, email matthew@5c5v.co.uk with your order number.\u003c\/p\u003e","brand":"5C5V","offers":[{"title":"S","offer_id":55207702954323,"sku":"7757484_12756","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55207702987091,"sku":"7757484_12757","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55207703019859,"sku":"7757484_12758","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55207703052627,"sku":"7757484_12759","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55207703085395,"sku":"7757484_12760","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55207703118163,"sku":"7757484_12766","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":55207703150931,"sku":"7757484_13065","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3443\/7715\/files\/neon-dawn-asa-no-ippai-embroidered-black-t-shirt-model-back_92fecdc0-62b5-4b91-8862-7cfaacf4aba4.jpg?v=1791347603","url":"https:\/\/www.5c5v.co.uk\/en-us\/products\/neon-dawn-asa-no-ippai-embroidered-black-t-shirt","provider":"5C5V | Five Cities. Five Virtues.","version":"1.0","type":"link"}